Datos personales

Esto es Menorca 4 Seasons. Os mostraremos que Menorca es más que sol y playa, un paraíso los 365 días del año. Disfruta con tu família del Edén.

lunes, 22 de enero de 2018


CALA EN BRUT





Las plataformas de Cala En Brut son un lugar muy frecuentado por jóvenes y no tan jóvenes que aprecian los saltos desde los acantilados. Además de ser un gran sitio para realizar saltos al mar, es un lugar ideal para los que no soportan la arena de la playa.Las plataformas son de roca pulida, y los saltos al mar pueden realizarse desde diferentes alturas. La cala es bastante cerrada y estrecha, y hay dos lados claramente diferenciados. La zona conocida como La Cueva es el lugar desde que saltan los más valientes.


Resultado de imagen de cala'n brut


 menorca # playas # verano # calanbrut

 Siguenos en Facebook!    https://www.facebook.com/menorca4seasons/





CALA EN BRUT



The platforms of Cala En Brut are a place frequented by young and not so young people who appreciate the jumps from the cliffs. Besides being a great place to make jumps to the sea, it is an ideal place for those who can not stand the sand on the beach. The platforms are made of polished rock, and the jumps to the sea can be made from different heights. The cove is quite closed and narrow, and there are two sides clearly differentiated. The area known as La Cueva is the place from which the bravest jump.




Resultado de imagen de cala'n brut


Follow ua on facebook!   https://www.facebook.com/menorca4seasons/

menorca # summer #calanbrut #beach








domingo, 21 de enero de 2018

COVA D'EN XOROI

¿Qué es Sa Cova?

Un espacio natural ubicado sobre un precioso acantilado de la costa sur, tocado por la historia, bañado por el mar.  Un mirador con espectaculares vistas, desde donde pueden contemplar el amanecer, la puesta del sol y el embrujo de la luna.

Dispone de diferentes sesiones durante el día:
·         SESIÓN DIA : Un lugar de ocio donde tomar un aperitivo por la mañana para todas las edades, especialmente si viene con niños
·         SESIÓN SUNSET : relajarte a media tarde con música “ambient” recomendado a partir de 18 años
·         SESIÓN DISCO: bailar por la noche sólo para mayores de edad

Leyenda:

Estos peñascos que el aire marino perfuma, guardan con su imponente belleza la leyenda de una historia de amor.  Xoroi, hombre de ignoto pasado que llegó por mar, nadie sabe cómo, posiblemente Único superviviente de algún naufragio, se refugió en la cueva.  Las casas de campo de los alrededores sufrían frecuentes pillajes. De una de estas casas desapareció una bella moza próxima a casarse. Pasaron meses y años...  Nada más se supo de la joven desaparecida. Un día de invierno, la isla se vistió de insólita nevada. En la nieve aparecieron pisadas delatadoras.  Hombres armados siguiendo las huellas descendieron a la Cueva. En la gruta encontraron un hombre, una mujer y tres hijos fruto de su amor.  Xoroi, al verse acorralado e impotente, se lanzó al mar seguido de su hijo mayor. El mar que lo había traído, se cerró sobre ellos guardando el misterio de su vida.  Desconsolados, la mujer y sus dos hijos fueron trasladados a Alaior donde vivieron y tuvieron descendencia.

¿Dónde se encuentra?

La "Cueva de Xoroi" es una cueva situada en un acantilado de la costa sur de la Isla, en la urbanización de Cala en Porter. Para llegar a La Cova d'en Xoroi desde la carretera general de Mahón a Ciudadela de Menorca hay 2 salidas principales, una en Mahón, la carretera de Mahón a Cala en Porter, y otra en Alaior, carretera de Alaior a Cala en Porter.

¿Quieren saber mas sobre la isla? No duden visitar nuestras redes sociales, links:

Instagram: https://www.instagram.com/menorca4seasons/
Facebook: https://www.facebook.com/menorca4seasons/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCxGwdruK33POfZFWXM3YnEg
Twitter: https://twitter.com/menorca4seasons?lang=es

#menorca4seasons #covadenxoroi #puestadesol #calaenporter #relax #menorca



Resultado de imagen de fotos cova den xoroi








Resultado de imagen de cova den xoroi






What Sa Cova is?

An impressive natural space located in a beautiful cliff on the south coast of the island of Minorca, touched by history and washed by the sea. A view point with spectacular views, from where one can contemplate the dawn, the sunset and the spell of the moon.

Sa Cova have a different types of sesión:
  •      DAY SESSION: In the establishment you could drink an aperitif in the morning for all ages,  specially if you accompanied with childs
  • ·      SUNSET SESSION: Relaxing sunsets listening to ambient down music recommended from 18 years on
  • ·      DISCO SESSION: Dance at night only for adults.


 Legend

These rocks, scented by the sea air, guard with their imposing beauty the legend of a love story. Xoroi, a man from an unknown past, came from the sea, nobody knows how, perhaps the sole survivor from some shipwreck, and found refuge in the cave. Then, the surrounding houses in the countryside were often robbed. From one of these houses, a young woman about to be married disappeared.The months and the years went by... Nothing more was known of the missing girl.One day in the winter, the island was blanketed by unexpected snow. In the snow tell tale footprints appeared. Armed men following the imprints went down into the Cave. There, in the cavern, they found a man, a woman and three sons, the fruit of their love. Xoroi, on seeing himself sorrounded and powerless, threw himself into the sea followed by his eldest son.The sea that had brought him, closed over them both, guarding the mistery of his life. Inconsolable, the woman and her two sons were taken to Alaior where they carried on with the rest of their lives, they and their descendents after them.

Where is located?

The "Cave of Xoroi" is located on the south coast of the island, in the urbanization of Cala en Porter. To get to have to get the Mahon main road to Ciudadela de Menorca. There are 2 main exits, one in Mahón, the road from Mahón to Cala en Porter, and another in Alaior, from Alaior to Cala en Porter.

Do you want to know more information about the island, don't forget to follow us, our links:

Instagram: https://www.instagram.com/menorca4seasons/
Facebook: https://www.facebook.com/menorca4seasons/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCxGwdruK33POfZFWXM3YnEg
Twitter: https://twitter.com/menorca4seasons?lang=es

  #menorca4seasons #covadenxoroi #sunset #calaenporter #relax #menorca #chill