Datos personales

Esto es Menorca 4 Seasons. Os mostraremos que Menorca es más que sol y playa, un paraíso los 365 días del año. Disfruta con tu família del Edén.

jueves, 8 de diciembre de 2016

Setas con sobrassada // Mushrooms with sobrassada

ESPAÑOL

Esta semana vamos a dejarles como hacer una receta con setas muy fácil de preparar y muy sabrosa!


Ingredientes: setas sobrasada sal Aceite de oliva virgen
Preparación: Este es un plato muy sencillo de preparar, de hecho se puede preparar de dos maneras: a la plancha o al horno. Para prepararlos a la plancha se limpian los níscalos y se ponen a la plancha con un chorro de aceite de oliva, se hacen primero del lado del tronco y cuando se les dé la vuelta se ponen a encima trocitos de sobrasada y se dejan que se terminen de hacer. Si se quieren hacer al horno es más sencillo, una vez limpiados se ponen sobre una lata de horno un poco aceitada (muy poco, lo justo para que no se aferren) y encima unas gotas de aceite de oliva y la sobrasada , finalmente se meten al horno unos 15 minutos a 190ºC aproximadamente

ENGLISH

This week we're going to show you a recipe made with mushrooms very easy to prepare and very tasty!


Ingredients mushrooms Sobrassada Salt Virgin olive oil

Preparation This is a very simple dish to prepare, in fact can be prepared in two ways: grilled or baked. To prepare them on the grill is cleaned mushrooms and put on the grill with a dash of olive oil, become the first side of the trunk and when they get to give the return on bits of sausage and leave you just made. If you want to make the oven is easier, once cleaned are placed on a baking tin greased a little oil (very little, just because they cling) and on a few drops of olive oil and sausage finally they put in the oven at 190ºC for 15 minutes approximately.

Resultado de imagen de esclatasangs amb sobrassada

martes, 6 de diciembre de 2016

¡CONOCE MENORCA EN KAYAK!


Hoy hablaremos de como se puede conocer Menorca en kayak, ya que es una de las mejores maneras de descubrir lugares idílicos ya que la isla ofrece un paisaje costero inigualable.
Encontrarás desde playas de arena blanca y aguas turquesas hasta cuevas semi sumergidas o pequeños islotes vírgenes. Poder descubrir todo esto en kayak te permite introducirte en la naturaleza de manera respetuosa, además es un deporte muy sencillo que se puede disfrutar en solitario o en grupo, y te permite llegar a lugares inaccesibles de esta maravillosa isla.

ALGUNAS RUTAS
  • CALA GALDANA-CALA MITJANA: en esta ruta descubrirás rincones increíbles del sur de la isla. Encontrarás el Pont de n'Ali que es una formación rocosa espectacular. Distancia: 5.39 km. Tiempo estimado Ida/Vuelta: 2 horas
            
  • BAHÍA DE FORNELLS:  Fornells, un pueblo pesquero precioso con la bahía más grande y protegida de la tramontana del norte de la isla menorquina. Distancia: 11.3 km. Tiempo estimado Ida/Vuelta: 3 horas aproximadamente.
Imagen relacionada
  • CALAN PORTER-CALES COVES: Esta ruta te permitirá explorar cantidad de cuevas y cavidades creadas por la erosión marina.  En Calescoves podrás conocer la necropolis famosa de nuestra Menorca Talayótica, Distancia: 4.87 km. Tiempo estimado Ida/Vuelta: 2 horas.
  

En nuestras otras redes sociales puedes descubrir otras actividades que se pueden realizar en Menorca!



____________________________________________________________________________

Today we are going to talk about how you can meet Menorca in kayak, which is one of the best ways to discover the idyllic places of the island. Find from beaches of sand white and waters turquoise to caves semi submerged or small islets untouched. To discover all this kayaking allows you to immerse yourself in nature in a respectful manner, is also a very simple sport that can be enjoyed alone or in group, and allows you to reach this wonderful island inaccessible places.

SOME ROUTES

  • CALA GALDANA-CALA MITJANA:on this route you will discover corners incredible of the South of the island. You'll find the Pont de n'Ali which is a spectacular rock formation. Distance: 5.39 km. Time: 2 hours
   


  • BAHÍA DE FORNELLS:  Fornells, a beautiful village with the Bay more large and protected of the tramontana of the North of the island Menorca. Distance: 11.3 km. Time : 3 hours approximately.
Imagen relacionada
  • CALAN PORTER-CALES COVES: this route you will  explore  many caves and cavities created by the erosion marina.  In Calescoves can know the necropolis famous of our Menorca Talayotic, Distance: 4.87 km. Time: 2 hours.
  

In our other networks social can discover other activities that is can perform in Menorca! Click here.