Datos personales

Esto es Menorca 4 Seasons. Os mostraremos que Menorca es más que sol y playa, un paraíso los 365 días del año. Disfruta con tu família del Edén.
Mostrando entradas con la etiqueta Menorca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Menorca. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de noviembre de 2016

Etapas del Camí de cavalls / Stages of Camí de cavalls

Buenas tardes,
Como ya saben esta semana hablamos sobre el “Camí de Cavalls”. Hoy vamos a explicarles los 20 tramos del camino y las características de cada uno de ellos.
El primer tramo va de Mahón – Es Grau. Este trayecto dura alrededor de 3h 30’, son unos 10 km y la dificultad es media.
Después va el tramo Es Grau – Favàritx. También dura alrededor de 3h 30’, 8,6 km y dificultad media.
El tercer  tramo va de Favàritx – Arenal d’en Castell. El recorrido dura 5h, son 13,6 km de dificultad media.
El cuarto itinerario va de Arenal d’en Castell – Cala Tirant. Dura alrededor de 4h, son 10,8 km de dificultad fácil.
El quinto va de Cala Tirant – Binimel·la. Dura también alrededor de 4h, son  9,6 km de dificultad media.
Seguidamente va Binimel·la – Els Alocs. Son unas 5h, 8,9 km de dificultad alta.
El séptimo tramo va de els Alocs – Algaiarens. Se tarda alrededor de 4h 30’ en completarlo, 9,7 km de dificultad media.
El octavo tramo va de Algaiarens – Cala Morell. Son aproximadamente 2h,  5,4 km de dificultad media.
En noveno va de Cala Morell – Punta Nati. Son 3 horas de camino, 7 km de dificultad fácil.
El siguiente va de Punta Nati – Ciutadella. Son 4 horas, 10,5 km de dificultad fácil.
El onceavo tramo va de Ciutadella – Cap d’Artrutx. Son 5h, 13,2 km de dificultad fácil.
El siguiente va de Cap d’Artrutx – Cala en Turqueta. Son 5h, el recorrido son 13,3 km de dificultad media.
El tramo treceavo va de Cala en Turquta – Cala Galdana. Son 2h 30’ de camino, 6,4 km de dificultad fácil.
El próximo tramo va de Cala Galdana  - Sant Tomàs. Son 4h 30’ de camino, 10’8 km de dificultad media.
El siguiente itinerario va de Sant Tomas – Son Bou. Dura 2h 30’, el recorrido son aproximadamente 6,5 km de dificultad fácil.
El próximo tramo va de Son Bou – Cala en Porter. Dura alrededor de 3h 30’, son 8 km de dificultad media.
El decimoséptimo tramo va de Cala en Porter – Binisafuller. Dura aproximadamente 4h 30’, y el recorrido son 11,8 km de dificultad fácil.
El decimoctavo tramo va de Binisafuller – Punta Prima. Dura 3h 30’, son aproximadamente 8 km de recorrido con una dificultad fácil.
El penúltimo tramo va de Punta Prima – Cala Sant Esteve. Dura  2h 40’, son 7,3 km de recorrido de dificultad fácil.
El último tramo va de Cala Sant Esteve – Mahón. Dura alrededor de 2h 30’, 6 km a recorrer de dificultad fácil.

Podéis seguirnos en:
https://www.facebook.com/menorca4seasons
https://www.twitter.com/menorca4seasons
https://www.youtube.com/channel/UCxGwdruK33POfZFWXM3YnEg
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Good afternoon,
As you know this week talked about the "Camí de Cavalls". Today we will explain the 20 sections of road and the characteristics of each of them.
The first section is of Mahon-is Grau. This journey takes around 3 h 30', they are about 10 km and the difficulty is medium.
Then goes the stretch Es Grau - Favaritx. Also lasts about 3 h 30', 8.6 km and difficulty half.
The third section goes from Favàritx-Arenal d ' in Castell. The tour lasts 5 h, are 13.6 km of difficulty half.
The fourth route goes from Arenal d ' in Castell-Cala Tirant. Lasts around 4 h, there are 10.8 km of easy difficulty.
The fifth is from Cala Tirant-binimel·là. Hard also around 4 h, are 9.6 km of difficult media.
Then goes Binimel·là-Els Alocs. Are some 5 h, 8.9 km from difficulty high.
The seventh section is Els Alocs - Algaiarens. It takes around 4 h 30' in complete it, 9.7 km of difficulty half.
The eighth section goes from Algaiarens-Cala Morell. Are approximately 2 h, 5.4 km of difficult media.
In ninth goes from Cala Morell-Punta Nati. There are 3 hours of road, 7 km of easy difficulty.
The following goes from Punta Nati - Ciutadella. There are 4 hours, 10.5 km of easy difficulty.
The eleventh section goes from Ciutadella-Cap d ' Artrutx. Are 5 h, 13.2 km of difficulty easy.
The following goes Cap d'Artrutx - Cala en Turqueta. They are 5 h, the tour is 13.3 km of medium difficulty.
The 13th stage goes from Cala in Turquta - Cala Galdana. Are 2 h 30' of road, 6.4 km of difficulty easy.
The next section goes from Cala Galdana - Sant Tomàs. They are 4 h 30' on the road, 10'8 km of medium difficulty.
The following route goes from Sant Tomas-are Bou. Lasts 2 h 30', the tour is approximately 6.5 km of easy difficulty.
The next section goes from Son Bou - Cala en Porter. Hard about 3 h 30', are 8 km of difficult media
The seventeenth section goes from Cala in Porter-calan. Lasts approximately 4 h 30', and the tour are 11.8 km of easy difficulty.
The eighteenth section goes from Ciutadella - Punta Prima. Hard 3 h 30', are approximately 8 km long with an easy difficulty.
The penultimate stretch between Punta Prima - Cala Sant Esteve. Hard 2 h 40', are 7.3 km of route of easy difficulty.
The last section goes from Cala Sant Esteve - Mahon. Lasts around 2 h 30', 6 km to go of easy difficulty.
You can find us :


jueves, 10 de noviembre de 2016

Cami de cavalls


¡Buenos dias!

El tema del que vamos a hablar esta semana va a ser sobre el "Camí de cavalls".

Un camí de cavalls es un camino natural de gran recorrido, se utilizaba para defender la costa isleña. Se hizo denominación francesa, ligado al estamento militar y desde entonces se ha utilizado para comunicar los distintos predios que hay. Dejó de tener estamento militar en el año 1956.

El camí de cavalls en Menorca, gracias a la coordinadora por la defensa del Camí de cavalls, en 1996 empezó a pertenecer a las rutas de Gran recorrido europea, bajo la referencia de GR223.

Actualmente, está distribuidos en 20 etapas y en total son 185km de camino. Se puede realizar a pie, a caballo o en bicicleta. Las ventajas que hay realizando estos caminos son lógicas, puedes apreciar muchísima flora y fauna (y paisajes) que no se pueden ver de otra forma.

No hay manera de perderse, ya que está indicado con pilones al que cada uno les corresponde un número, haciendo referencia a cierta latitud y altitud, por lo que llamando a urgencias y diciendo el número de pilón, sería encontrado.

¡No os perdáis nuestra proxima publicación que haremos el lunes, donde os explicaremos un poco de cada etapa del cami de cavalls!


Good morning,

This week we are going to talk about "cami de cavalls".

"Cami de cavalls" is a natural trail of big path, it was used to defend the island coast.
It became a French denomination, linked to the military establishment and since then has been used to communicate the various properties there. He ceased to have military service in 1956.

The "cami de cavalls" in Menorca, thanks to the coordinator for the defense of the "Camí de cavalls", in 1996 began to belong to the routes of Great European Tour, under the reference GR 223.

Currently, it is distributed in 20 stages and in total they are 185km of way. It can be done by foot, horseriding, or with your bike. The advantages of these paths are logical, you can appreciate a lot of flora and fauna (and landscapes) that can not be seen otherwise.

There is no way to lose, since it is indicated with pylons that each corresponds to a number, referring to certain latitude and altitude, so emergency-calling and saying the number of pylon, it would be found.

Don't miss our next publication which will do on Monday, where I will explain a little of each stage of the Camí de cavalls!


You can follow us on / Podéis seguirnos en:
https://www.facebook.com/menorca4seasons
https://www.twitter.com/menorca4seasons
https://www.youtube.com/channel/UCxGwdruK33POfZFWXM3YnEg

Resultado de imagen de cami de cavalls

martes, 1 de noviembre de 2016

Noviembre en Menorca

El noviembre ya ha empezado, se nota el fresquito que avisa que llega el invierno. Este mes es perfecto en Menorca, con una temperatura agradable que oscila entre los 15 y los 20°C. Aunque mucha gente conozca la Menorca sol y playa hay toda una Menorca por descubrir el resto del año.
Y ahora con el frio empezaremos con las actividades para realizar en la isla y que cada uno de los 365 días del año se aprovechen y por supuesto, nos diviertan

November is already in Menorca, the fresh winter is starting. This month is perfect in Menorca, with a nice temperature rounding the 15- 20°C. Even a lot of people just know the sun and beach Menorca there's an island to discover the rest of the year. Now we'll start with the winter activities to do in the island and that each of the 365 days of the year counts and of course, makes us enjoy