Datos personales

Esto es Menorca 4 Seasons. Os mostraremos que Menorca es más que sol y playa, un paraíso los 365 días del año. Disfruta con tu família del Edén.
Mostrando entradas con la etiqueta #activities. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #activities. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de enero de 2017

La playa más grande


Hoy vamos a hablar sobre la playa más grande de Menorca y sus servicios.

Son Bou es la playa más grande de Menorca, ubicada en el sur de la isla y  perteneciente al municipio de Alaior. A esta la sigue la playa de Cala Galdana, del municipio de Ferreries. 

Tiene una longitud de más o menos 2,5 km de arena dorada. Esta está rodeada de diversos chiringuitos y zonas con tumbonas y sombrillas donde descansar. Además, se practican algunos deportes acuáticos a los que se puede participar con niños. La playa también consta de servicio de alquiler de "velo-mares" para poder adentrarse un poco más en a profundidad. 

En el extremo este de la playa se encuentran unas ruinas de una antigua basílica paleo-cristiana construida en el siglo V.

Las playas más próximas a esta son Atalis y Santo Tomas. 


Resultado de imagen de son bou menorca

The biggest beach

Today, we are going to talk about the biggest beach of Menorca and the services. 

Son Bou is the largest beach in Menorca, located in the south of the island and belonging to the town of Alaior. This is followed by the beach Cala Galdana, situated in the town of Ferreries. 

It has a lenght of about 2,5 km of golden sand. This is sorrounded by various beach bars, and areas with sun loungers and umbrelas to rest. In addition, there are some water sports that you can participate with children. The beach also has a servise rent of "velo-mares" to be able to enter a littel more in depth.

At the eastern end of the beach there aer ruins of an old Paleo-Christian basilica built in the 5th century. 

The nearest beaches are Atalis and Sant Tomas.

Resultado de imagen de son bou menorca




sábado, 17 de diciembre de 2016

ACTIVIDADES NAVIDEÑAS EN MAHÓN.


Como tradición, cada navidades se hacen actividades durante todas las vacaciones en los distintos pueblos de Menorca. 

Normalmente, se suelen cerrar tres de las calles céntricas en Mahón para instalar un pequeño mercadillo dónde se podrán encontrar artículos de artesanía, plantas y flores, artículos de decoración, comidas navideñas y venta de productos locales. 

 Cada año se pone una pista de hielo, durante todas las vacaciones, para que los pequeños puedan ir a patinar. Se suele poner del tres de diciembre al ocho de enero. 

Por cada uno de los distritos de la ciudad, se realizan distintas actuaciones, exhibiciones de arte, y espectaculos en el Teatro principal, con obras conocidas como "Peter Pan". 

Por último, y más importante para los niños, la llegada al puerto y cabalgata de los Reyes Magos cargados con los regalos, caramelos y carbón
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As a tradition, every Christmas are activities during all the holidays in the different villages of Menorca. 

Normally, is usually close three of them streets downtown in Mahon for install a small flea market where is can find articles of crafts, plants and flowers, articles of decoration, meals Christmas and sale of local products.

Every year it becomes an ice rink, during all the holidays, so the little ones can go skating. You are often put three December to January 8.

Each of the districts of the city, different performances, art exhibitions, and performances are held in the main theater, with works known as "Peter Pan". 

Finally, and more important for them children, the arrival to the port and cavalcade of them Kings Magi loaded with them gifts, candies and coal. 


Follow us / Síguenos:
Menorca4seasons en Facebook!
Menorca4seasons en Twitter!
Menorca4seasons en Youtube!