ES CASTELL

Es Castell es un municipio de la comunidad autónoma de las Islas Baleares, concretamente al este de Menorca. El núcleo urbano fue fundado en 1771 por los británicos con el nombre de Georgetown en honor del Rey Jorge III de Inglaterra.                                             España en 1782, cambió su nombre por el de real Villa de San Carlos en honor del Rey Carlos III de España, posteriormente abreviado a Villacarlos.

Debido a su situación geográfica, es el primer municipio de España en ver salir el sol.

Nació como pueblo bajo el nombre ni más ni menos que de George Town, pues sus fundadores fueron los militares ingleses que necesitaron un pueblo cercano al estratégico Castillo de San Felipe, que entonces protegía la boca del codiciado puerto de Mahón. Hoy, Es Castell, sigue recordándonos esa etapa de dominación inglesa en cada rincón del pueblo. Vestigios de la influencia inglesa son, por ejemplo, las ventanas de guillotina o el rojo intenso que cubre muchas de las fachadas del pueblo, “rojo inglés” para los menorquines, porque imita el color del típico ladrillo británico. Es Castell es un pueblo lleno de vida. Asomado al mayor puerto natural del Mediterráneo, su gente ha vivido del puerto a lo largo de su historia.

Las fiestas:

Las fiestas de este municipio se celebran el 25 de Julio, Sant Jaume debido a su patrón. Es costumbre que los caixers vayan en sus caballos y hagan lo que se llama "jaleo". La bebida tradicional de las fiestas es la pomada (ginebra de origen menorquín con limonada), beberla con moderación.

---------------------------------------------------------------------

Es Castell is a municipality of the autonomous community of the Balearic Islands, concretely to the east of Menorca. The urban nucleus was founded in 1771 by the British with the name Georgetown in honor of King George III of England. Spain in 1782, changed its name to the Royal Villa of San Carlos in honor of King Carlos III of Spain, later abbreviated to Villacarlos.

Due to its geographical location, it is the first municipality in Spain to watch the sun rise.

It was born as a town under the name no less than George Town, because its founders were the British military that needed a town near the strategic Castle of San Felipe, which then protected the mouth of the coveted port of Mahon. Today, Es Castell, keeps reminding us of that stage of English domination in every corner of the town. Vestiges of the English influence are, for example, the guillotine windows or the intense red that covers many of the façades of the village, "English red" for the Menorquins, because it imitates the color of the typical British brick. Es Castell is a town full of life. Overlooking the largest natural port in the Mediterranean, its people have lived in the port throughout its history.

Festivals:

The celebrations of this municipality are celebrated the 25th of July, Sant Jaume due to its patron. It is customary for the caixers to go on their horses and do what is called "jaleo". The traditional drink of the holidays is the ointment (gin of menorquin origin with lemonade), drink it in moderation.